Mensch werden

Wir werden eingetauchtund mit den Wassern der Sintflut gewaschenWir werden durchnässtbis auf die HerzhautDer Wunsch nach der Landschaftdiesseits der Tränengrenzetaugt nichtder Wunsch denBlütenfrühling zu haltender Wunsch verschont zu bleibentaugt nichtEs taugt die Bittedass bei Sonnenaufgang die Taubeden Zweig vom Ölbaum bringedass die Frucht so bunt wie die Blume seidass noch...

Sei wie ein Löwenzahnsamen, schwebe im sanften Wind. Sei wie ein bärtiger Schilfsamen im späten Herbst. Mach dich allein auf den Weg, schaff eine neue, großartige Welt. Aus Ko Un, Blüten des Augenblicks. Gedichte. Übersetzung aus dem Koreanischen und Nachwort von Hans-Jürgen Zaborowski, Berlin 2011, S. 35. Wie ein Samen...